Lais

(IT)

Sono una amante degli animali, in particolare dei gatti. :)

Io sono Italo-Brasiliana e vivo a Milano da febbraio 2018. Mi sono trasferita perché il mio marito è venuto a fare la laurea magistrale a PoliMi e vivremo qui almeno per i prossimi 2 anni.

Abbiamo due gatti di otto e tre anni che amiamo tantissimo, e che abbiamo portato da Brasile con noi per vivere questa esperienza!!! Loro sono parte essenziale per sentirmi bene e a casa qui a Milano.

Stare con gli animali è davvero un piacere per me e faccio questo lavoro con molta gioia e responsabilità. Sono sempre attenta alle bisogne e segnale dei animali, per stare sicura che loro godano di un tempo tranquillo e felice mentre la sua famiglia è fuori.

Sarò contenta di aiutarvi qualsiasi ora che avete bisogno!

(EN)

I am an pet lover, especially cats. :)

I am Italo-Brazilian and I live in Milan since February 2018. I moved because my husband came to Italy for a Masters degree at PoliMi and we will live here for at least the next 2 years.

We have two cats of eight and three years that we love so much, and that we brought from Brazil to live this experience with us!!! They are an essential part of our life, responsable to make us feel good and at home here in Milan.

Being with pets is really a pleasure for me and I do this job with joy and responsibility. I am always paying attention to the needs and signals of animals to be sure that they enjoy a peaceful and happy time while their family is out.

I will be happy to help you any time you need!

(PT)

Sou uma amante dos animais, em especial dos gatos!

Sou Italo-Brasileira e vivo em milão desde fevereiro de 2018. Eu me mudei pois meu marido veio fazer o Mestrado na PoliMi e viveremos aqui, pelos menos, pelos próximos 2 anos.

Nós temos 2 gatos de 8 e 3 anos que amamos muito, e trouxemos para viver essa experiência conosco! Eles são parte essencial da nossa vida, e fazem a gente se sentir bem e em casa aqui em Milão.

Estar com animais é realmente um prazer para mim e eu faço este trabalho com alegria e responsabilidade, sempre prestando atenção as necessidades e sinais dos animais para ter certeza que estão tendo um tempo tranquilo e feliz enquanto sua família está fora.

Ficarei contente de ajudar qualquer hora que necessitarem!